SAJAK-AYAH

Ayahku, sudah tertidur di dalam tanah perkuburan,

Saudara-maramu pergi satu demi satu,

Bunyi upacara semakin lemah dan melenyap,

Tetapi ayah masih terbaring atas tanah kubur.

Badannya diliputi tanah,

Kertas wang melompat dalam api yang membarak,

Bunga api seolah-olah meraung di langit,

Air mata menitis dua baris di pipi saya.

Ayahku suka pertanian,

Dia tahu cara penanaman, merumput dan menuai,

Subur atau layu tanaman tersebut,

Ayah jelas daripada sesiapapun.

Ayahku sudah tertidur di dalam tanah perkuburan,

Badannya diliputi tanah,

Kakinya dan bawah tanah berasap,

Ayah dan tanah terdiam di situ.

Pada tahun depan, badan ayah akan diliputi rumput-rumpai,

Mungkin pada waktu itu,

Kesakitan dan perasaan ayah,

Tiada siapa yang lagi jelas daripada rumput-rumpai.